groupe des services consultatifs中文什么意思

• 咨询服务小组

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• des:    音标：[dε] art.
• services:    音标：[sεrvis] services 医院科室 services centraux 服务中心
• services consultatifs:    咨询事务
• section des services consultatifs:    咨询服务科

例句与用法

1. Comme on l ' a vu au paragraphe 7 ci-dessus, un conseiller interrégional a été affecté au Groupe des services consultatifs en matière de parité entre les sexes en 1999.
   如上面第7段所述，1999年，为性别咨询事务股派了一名区域间顾问。
2. Le programme de formation, de renforcement des capacités et d ' évaluation des établissements pénitenciers dans les trois zones du Groupe des services consultatifs de l ' administration pénitentiaire est en cours d ' exécution.
   在三个地区开展的狱政咨询股的能力建设培训班和对监狱设施的评估工作在持续进行。
3. Le Darfour compte 12 prisons; pour mener sa mission à bien, le Groupe des services consultatifs de l ' administration pénitentiaire doit affecter un spécialiste à chacun de ces établissements.
   达尔富尔共有12个监狱，为了完成监狱咨询股的任务规定，这些监狱必须有干事与其共处一地。
4. Elle comprend la Section de l ' analyse par sexe, le Groupe des services consultatifs en matière de parité ente les sexes, le Groupe des droits de la femme et le Groupe de la coordination et de l ' information.
   该司包括性别问题分析科、性别问题咨询事务股、妇女权利股、以及协调与拓展股。
5. En septembre 1999, un conseiller interrégional (L-3, financé par des crédits inscrits au chapitre 21 du budget ordinaire) a été affecté au Groupe des services consultatifs en matière de parité de la Division de la promotion de la femme.
   1999年9月，一名由经常预算第21款提供经费的区域间顾问被派到提高妇女地位司的性别咨询事务股。